الزينة
للعيدين
5- Bayramlar için
Süslenmek
أخبرنا أحمد
بن عمرو بن
السرح
وسليمان بن
داود عن بن
وهب قال
أخبرني يونس
بن يزيد وعمرو
بن الحارث عن
بن شهاب عن
سالم بن عبد
الله عن أبيه
قال وجد عمر
بن الخطاب حلة
من استبرق تباع
بالسوق
فأخذها فأتى
بها رسول الله
صلى الله عليه
وسلم فقال يا
رسول الله
ابتع هذه
فتجمل بها
للعيد وللوفد
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
إنما هذه لباس
من لا خلاق له
أو إنما يلبس
هذه من لا
خلاق له فلبث
عمر ما شاء
الله ثم أرسل
إليه رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
بجبة ديباج
فأقبل بها حتى
أتى بها على
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فقال يا
رسول الله قلت
إنما هذه لباس
من لا خلاق له
ثم أرسلت إلي بهذه
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
بعها وتصيب
بها حاجتك
واللفظ
لسليمان
[-: 1772 :-] Abdullah
b. Ömer anlatıyor: Ömer b. el-Hattab pazarda satılan ipek bir elbise gördü.
Hemen onu aldı ve Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e götürerek: "Ya
Resulallah! Şu elbiseyi satın al, bayram günleri ve elçiler yanına geldiğinde
süslenirsin" dedi. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Bu (ahiretten) nasibi olmayanların giysisidir" buyurdu. Ömer bir
süre oyalandı. Daha sonra Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Ömer'e ipek
bir cübbe gönderdi. Ömer cübbeyi görünce hemen Allah Resulü (s.a.v.)'e
getirerek: "Ya Resulallah! Sen 'Bu, nasibi olmayanların giysisidir'
buyurduğun halde bunu bana göndermişsin?" dedi. Bunun üzerine Allah Resulü
(sallallahu aleyhi ve sellem): "Onu sat ve parasıyla bir ihtiyacını
gider" buyurdu.
Hadisin metni Süleyman'a
aittir.
Tuhfe: 6759.